Am Donnerstag, dem 13. Mai 2010 wird um 18h00 eine Umstellung der Netzwerk-Anbindung auf einen neuen Router durchgeführt. Dadurch werden unsere Server einige Minuten nicht erreichbar sein, bis die Netzwerk-Routen aktualisiert worden sind.
——————————
On Thursday, May 13th at 18:00 we’ll be performing a network switch. Our upstream connection will be moved to a new router. Our servers won’t be accessible for a few minutes while the network routes are re-computed.
——————————
Le jeudi 13 mai à 18:00 nous allons faire une modification de notre connexion de réseau. Notre connexion en amont sera déplacé vers un nouveau routeur. Nos serveurs ne seront pas accessibles pendant quelques minutes pendant que les routes du réseau sont re-calculées.
